vałtuzicca, davodzić adno adnamu svaje pahlady. Mama z Todaram tarojkalisia cełу adviačorak: Mama damahałasia, kab jon z Hanulaj braŭ šlub u kaściela, a jon kab u carkvie. Tarpa, ~py. Naz. Kuča snapoŭ złožanaja paradkam pry adnym miescy, kamlami navonki, a kałasami ŭ siaredzinu. My za dva dni zmałacili tarpu žyta. Tasiemka, ~ki. Naz. Vuzkaja kalarovaja tkanina, jakoj daŭna pa sirmiazia vykładali pryhožyja vuzory. Daŭna tasiemka była ŭ modzia. Taščucha, ~chi. Naz. Pamyłkovaje ŭciahvańnie asnovy ŭ nit, kali radzili krosny. Ci tabie piršyna kidać u nit, što taščuch narabiła. Tatula, ~li. Naz. abo — Tatulka, ~ki. Łaskavy nazoŭ baćki. Tatula, moj rodny, darahi. (P. Trus). Taŭkač, ~ča. Naz. Pryłada taŭčy grucu ci kanopli ŭ stupia. Bi j taŭkačom, aby było pa čom. (Fal. Pryk.) Taŭpiechacca, ~chaŭsia.Dz. nz. Pchacca, łazić miž natoŭpu. Čaho hetyja ludzi tut taŭpiechajucca, u kramia-ž tavaru nima. Taŭstun, ~na. Naz. abo — Taŭstucha, ~chi. (žančyna). Taŭsty čałaviek. Niejku taŭstun da nas pryjechaŭ na pracu. Taŭścinia, ~ni. Naz. Toŭstaść. Taŭścinia taho dubu była dvaccać calaŭ. Tkalla, ~li. Naz. Žančyna, što krosny tče. Tkalla siadzić za krasnami. Tkany pojis. Jon šyryni kala adnaho cala. Snovany čyrvonym suknom, a tkany biellu. Pasiaredzinie jaho roznyja biełaruskija arnamenty. Bierahi ŭ maleńkija kvadraciki namituś. Tkanyja pajasy byli pašyrany. Tki. Prs. Zamiesta — taki. Što jon ni kaža, a ja tki na svajim pastaŭlu. Toj-sioj, taho-siaho. Zaj. Što kolečy. Biz ludziej ni było: toj-sioj prychodziŭ. Toja-samaja, taho-samaha. Zaj. Toja, što j było. A jon jiznoŭ toja-samaja robia. Toja-sioja, taho siaho. Zaj. Što kolečy. jeździli na kirmaš, toja-sioja kupili. Tok, ~ku. Naz. Budynina dzie małociać zbožža. Našy ŭ taku małociuć. Tokała, ~ły. Naz. Zamiesta — ty sam. Chto tabie heta kazaŭ? A tokała. Ci-ž ty zabyŭsia? Topała, ~ła. Naz. Doščačka u nizie kałaŭrota, na jakuju pralla naciskaje, kab kałaŭrot kruciŭsia. Tut lisica ad topała adarvałasia. Torhać I, ~haŭ. Dz, nz. Adčuvańnie pulsu kryvi na bałučym miescy. Zastremliny palic torhaja: musia abryvać budzia. Torhać II, ~haŭ. Dz. nz. Vanitavać, varacać. Kata torhaja: musia doždž budzia. (Fal. Zab.) Tož-by-to. Prs. Patakavańnie. Musia dzied niaduž? — Tož-by-to, dzietki. Tprula, Kl. abo — Tprulok! Hetak kličuć žarabia. Tprula! tprula! tprula! Trach! Kl. Raptoŭny, dryžačy, karotki stuk. Trach! piarun u biarozu. Trach-tararach! Kl. Biazupynnyja hrymoty ci biazupynnaja stralanina z harmatoŭ. Za lesam čuvać biazupynnaja, — Trach-tararach! Trajaki, ~kaha. Prm. Troch hatunkaŭ. U nas chleb trajaki: čorny, bieły j nijaki. (Fal. Pryk.). Trajanka, ~ki. Naz. Z troch studniaŭ ci z troch krynic vada, jakaja uvažałasia pavažnym ziellam ad roznych chvarobaŭ. Ci rabiła-ž ty trajanku hetamu dziciaci? (Fal. Zab.). Trajnia, ~ni. Naz. Siaredni brus asnovy panarada, jaki złučaje piaredniuju padušku z zadniaj paduškaj i zadniaj vośsiu. Dzied ačasaŭ novaju trajniu. Tralavać, ~vaŭ. Dz. nz. Ściahavać u vadnu kuču biarvieńnia. Zaprahaj kary, pajedzim tralavać ź lesu biarvieńnia. Tranty, ~taŭ. Naz. Łachi, ryźzio. Niejkija tranty visiać na płocia. Trapać, ~paŭ. Dz. nz. Trapłom vybivać kastru ź miataha lonu. Ludzkija žonki krosny tkuć, a maja Tekla lon trepla. (Fal. Pryk.). Trapianka, ~ki. Naz. abo — Tarapianka, ~ki. Atrapianiełaja baba, jakaja vyšła z raŭnavahi ad złości ci ad nad'zvyčajnych žartaŭ. Pahladzi, jakija štuki vyrablaja hena tarapianka. Trapiatlivy, ~vaha. Prm .Ruchavy, chto biez pracy nie pasiadzić. Heta baba trapiatlivaja: jina hryboŭ i jahad nanasiła. Trapicca, ~piŭsia. Dz. z. Zdarycca. Trapiłasia čarviaku na viaku. (Fal. Pryk.). Trapić, ~piŭ. Dz. z. Udała pryści. Nie zabłudzić. Jon lohka trapiŭ da nas. Traplacca, ~laŭsia. Dz. nz. Davodzicca, vypadać. Ni raz traplałasia mnie byvać na mory. Trapna. Prs. Udała, dobra. Janka trapna adkazaŭ na pytańnia hetaha prajdziśvieta. Trasianka, ~ki. Naz. abo — Strušanka, ki. Stresienaja sałoma z sienam statak karmić. Haspadar poŭny reźgini strušanki panios u chleŭ. Treba. Prs. Vyjaŭleńnie pažadańnia. Treba nam treba pierš-na-pierš chleba. (J. Kup.) Trebała. Prs. Utvaryłasia z dvuch słoŭ: — Treba było. Trebała-b boty kupić, kab byli hrošy. Trejčy. Prs. Try razy. Pastuch trejčy vystraliŭ na vaŭka. Trel I, ~li. Naz. Zimovaja daroha praz baloty, reki i pali. Na treli poŭna vazakoŭ z drevam. Trel II, ~li. Naz. Koŭzanka, što dzieci pryładzili na lodzie — na nahach ci na sankach z hary. Dzieci na vulicy zrabili trel. Trepać, ~paŭ. Dz. nz. Žlohku udarać rukoj. Kraviec trepaŭ rukoj chlopcu pa płačy, kali