Старонка 107
◀ / 177 ▶
spać toj čas, kali treba było niešta zrabić. Jon siahońnia śnidańnia praspaŭ. Prastak, ~ka. Naz. Nieadukavany, niavychavany viaskovy sielanin. Mužyk prastak: nima chleba, jeść prasnak. (Fal. Pryk.) Prastavałosy, ~saha. Prm. Biaz šapki, biaz chustki niapryčesany. A jon vyskačyŭ z chaty hoły, bosy, prastavałosy. (Fal. Pryk.) Prastyć, ~tyŭ. Dz. z. Stać chałodnym. Gruca prastyła: mažna jeści. Praśnica, ~cy. Naz. Pryłada ŭviazavać kudzielu dla pradziva. Ciotka dzień-pry-dni siadzić na praśnicy. Prašpart, ~ta. Naz. Dakumant asoby. Dziadźka zhubiŭ prašpart. Pratknucca, ~nuŭsia. Dz. z. Prakałocca, prabicca. Aviečka z raźbiehu pratknułasia na kaniec płaciny. Pratknuć, ~nuŭ. Dz. z. Zrabić dzirku. Dzied pratknuŭ kalinavy prutok na cybuk u lulku. Praŭdzić, ~dziŭ. Dz. nz. Uhadavaje, pakazavaje praŭdu. Zababonnyja ludzi vieruć, što j varožby praŭdziuć. Praŭdziva. Prs. Biez many. Dziadźka skazaŭ praŭdziva. Praŭdzivy, ~vaha. Prm. Chto nia manić. Hety čałaviek praŭdzivy: jamu možna vieryć. Praŭdzivy, ~vaha. Prm. Nadta padobny da niekaha. Hety chłopic — praŭdzivy baćka. Prava, ~va. Naz. Zakon, paradak. A jon svajo prava pravia. (Fal. Pryk.) Prava, Prs. Prosta. Siaku kryva, — budź prava. (Fal. Kaz.) Pravadyr, ~ra. Naz. Čałaviek, što kiruje hramadoj. Narod słuchaja svajho pravadyra. Pravaronić, ~niŭ. Dz. z. Praz niadbałaść prapuścić darahuju časinu. Ja zahledziŭsia na tych chłapcoŭ, i pravaroniŭ, jak aviečki pirabiehli. Pravaryna, ~ny. Naz. Prachod u płocie, miž kustoŭ i miž hrazkaha bałota. Tam jość u płocia pravaryna, dyk śvińnia ŭ bulbu łazia. Pravavacca, ~vaŭsia. Dz. nz. Šukać prava praz sud ci pierad adminisracyjaj. Jon praz piać hadoŭ pravavaŭsia, pakul na svajim ni pastaviŭ. Praviaści, ~vioŭ. Dz. z. Ź niekim prajści. Janka pravioŭ vučyciela da čyhunki. Praviaści, ~vioŭ. Dz. z. Pražyć. Todar pravioŭ leta na viosca. Pravicca, ~viŭsia. Dz. nz. Rabicca lepšym, papraŭlajecca. Paśla daždžu žyta pravicca. Pravicca, ~viŭsia. Dz. nz. abo — Pravavacca, ~vaŭsia. Vykručvajecca ad viny, damahajecca prava. Pravicca, jak skurat na 'hni. (Fal. Pryk.). Pravić, ~viŭ. Dz. nz. Ładzić, papraŭlać. Šaviec praviŭ staryja boty. Pravić, ~viŭ. Dz. nz. Adpraŭlać nabaženstva. Śvitar praviŭ jimšu. Pravić, ~viŭ. Dz. nz. Apaviadać niapeŭnuju navinu. Maciej praviŭ, što maja być vajna. Pravierycca, ~ryŭsia. Dz. z. Stracić da siabie davier jinšych ludziej. Kali vieruć, dyk ni pravirajsia. (Fal. Pryk.) Pravinavacicca, ~ciŭsia. Dz. z. Zrabić vinu, prastupak. Chto pravinavaciŭsia, dyk taho karajuć. Pravučyć, ~čyŭ. Dz. z. Dać srohaje pakarańnie za raspustu. Ja jaho kali pravuču, dyk jon dzisiatamu zakaža hedak rabić. Pravy, ~vaha. Prm. Pravy, a nia levy. Heta pravy bot. Pravy, ~vaha. Prm. Pravy, a nia kosy. Hety dub pravy, ź jaho buduć pałazy. Prazivać, ~vaŭ. Dz. z. Prakryčeć. Niekaha krykam pazbycca. Vy ŭsie na Hłuździka zivali, dyk i prazivali — jaho nima. Prazplačo. Prs. Fizyčnaje zmahańnie, chto dužej. Našy chłopcy chodajucca najboli prazplačo. Prazrysta. Prs. Hlanuć prazrysta, jak-by kolačy vačyma. Kali my raźminalisia, dyk jon tolki hlanaŭ prazrysta, ali ničoha ni skazaŭ. Prazrysty, ~taha. Prm. Usio toje praz što śviatło prachodzie. U voziry Bajkala vada nadta prazrystaja. Pražany, ~naha. Prm. Śpiečany pierad połymiem. Hety haroch pražany. Pražyć, ~žyŭ. Dz. nz. Piačy pierad połymiem. Uviečara budzim pražyć bob. Pražyć, ~žyŭ. Dz. z. Zrabić vydatki na pražyćcio. Jon pražyŭ usie svaje hrošy. Pražyć, ~žyŭ. Dz. z. Pieražyć. Jon pražyŭ svoj doŭhi viek, a biady nia mieŭ. Precil, ~la. Naz. Pryjaciel, siabra. U tym kancy vioski našy precili žyli. Precilicca, ~liŭsia. Dz. nz. Choča być blizkim, prychilnym. Jon nam nijaki nia svoj, ali precilicca da nas. dyk za heta vam, dzieci, haścinca daje. Preciłka, ~ki. Naz. Siabroŭka, kumpanka. Ja chadziła da svaje preciłki. Proci. Prs. Naproci, pierad. Dzie złodzi žyvie? — Proci licha na ŭzhoračku. (Fal. Pryk.) Proci. Prs. Proci niejčaj voli. Proci jaho paŭstaŭ narod. Proćma, ~my. Naz. Niejkaja biazdonnaja prorva. Kolki jon nia kryŭdziŭ ludziej, ali svajej proćmy ni napchaja. Pročki, ~čak, ~kaŭ. Naz. Pry niazhodzie z svajimi pajści da čužych. Stepka ad muža pašła ŭ pročki da siastry. Prołamka, ~ki. Naz. Prasiečany lod na vialikaj vadzie. Sistra pojdzia da prołamki bializnu pałaskać. Promiška, ~ki. Naz. Muka dla śvińniej z błahoha hatunku zbožža. Zmałoli miech promiški. Projhranka, ~ki. Naz. Ubytak, strata. My
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
78 👁
◀ / 177 ▶