ХОЦЬ НОТА,-АБЫ КІШКА пбУши Во йак'й чалав'ек, йаму ход* вбуна, абы к'шпкА дбуна. Тэлькаўшчнна Іўеўск. * ХОЦЬ ВЯЖКАЯ ФІГУРА, ДЫ ДУРА. Наш пон усаго' м'ёў пбуна, сабак м'еў о сотн'у, а разуму н'и велм'и што вал'икага быў, ход* в'ал*йкайа фиг'ура, ды дура. Грандзічы Гродз. ХОЦЬ 3 ВАДОЮ, АБЫ НЕ 3 БЯдбю. Брбу, брбу Васил' ca складу дабро, а цап'бр ус'а с 'амиа п л а ч а, йак йаго забрал'и; ле'пш былб б йаму ход' з вадбиу, абн н'е з б'адбиу, каб жыў йак ус'б до'брыйа лзудз'к, то н'и было б ге'так. Дроздава Л1д. ХОЦЬ КУЛЕГ/вЫ, ХОЦЬ НАСАТЫ, АЛЕ ХІТРЫ I БАГ'.ТЫ. Даўн'ёй йак дз'еўка замуж ишла, то бадк'и гнал'иоа за баДацД'ам, ход* кул'гавы, ход* насаты, ал'е х 'итры и бага'ты. Старынк! Шчуч. ХОЦЬ МУЖЧЫНА ЯК ШКАРПККА, АЛЕ ЗА IM ЖОНКА ЯК КВЕТКА. Нан Йигнас' н'а велм'и в'йдны, а жонка ў йагб йак йагатка, во' й кажуц': ход' мушчына йак шкарп'етка, ал'е за йим жонка йак кв'бтка. Пятрэвічы Зэльв. ХОЦЬ СКАЧ, ХОЦЬ ПЛАЧ, НЕ УС ТАНЕ ТВАЯ КЛ&. Павотка заявила ўс' б, памарнавалас'а и эбожа и жыв'йна, ал'з -што ш ты зроб'иш: ход' скач, ход' плач, н'а ўстон'а твайа кл'ач. Ігнаткаўды Л1д. ХОЦЬ СТАРЫ ПЛАЦЯШШКА, АЛЕ ЎСЁ ЗА IM ЗАЦШКА. Накладз'и на пл'бчы майу йасонку, будз'а Дапл'ей, йак кажуд»: ход' ■ стари дладан'йпка, ал'е за йим зад'ишка. Морына Іўеўск. ХОЦЬ У СВЕТ, ТА НИАСЦЕ ЎСЛЕД. Ц'и дома быў, ц*и на дал'ину пайе'хаў, а свайби Збс'и н'и пазабыў, вое' так заўс'оды: ход* у с в'бт, та шчосЦ'а ўсл'ет. Шчэчыцы Мает. ХОЦЬ ЧОРНАЯ ПАПА, АБЫ ПОУНАЯ ХАТА. Майму чалав'еку нийак'их прысмисаў н'а треба, абы быў хл'еб и капуста, кажа: ход' чорнайа п ё п а, абы пбунайа хота. Мураваная Ашмянка Ашм. ХТО ЕАІЦЦА ВЕРАБ'ЁЎ, ТОЙ I ЗАЙЦУ НЕ СТРАШНЫ. Аш с м'ешна гладзбд', йак наш брнгадз'йр дрызгыц', йак гаворнц' с пратсадудал' ам, мы йаго н'е байлмс'а, бо йак кажуд', хто байшхда в'ерабибу, тби и зайду н'а страшны. Міжэвічы Слон. ХТО БЕЗ HAB7KI, ТОЙ ЯК БЯЯРУКІ. Сынок, треба добра вучда
Дадатковыя словы
алз, амйа, б'адбйу, багаты, бадацдам, бадбиу, бадки, байлмса, брбў, брнгадзйр, будза, в'ерабйбў, вадбйу, валикага, вбт, вбўна, велми, верабибу, верабёў, вйдны, гавбрнц, гетак, гналиоа, д^ра, далину, даплей, даўнёй, дбўна, дзеўка, дладанйпка, добрыйа, жбнка, жывйна, забрали, задишка, заўсоды, збси, зробиш, йакй, йамў, йасбнку, ййм, квбтка, клач, кулгавы, кулегівы, кшпка, лепш, лз^дз'к, лзудзк, майў, мешна, меў, мёў, накладзи, нийаких, пайехаў, памарнаваласа, пбн, пбўна, пбўнайа, пбўшй, плбчы, пратсад^дал, прысмйсаў, сбтн'у, свайбй, сотну, старй, тбй, усб, фигура, хбта, хлеб, цапбр, чалавек, чалавеку, чбрнайа, шкарпетка, шчбсц'а, шчосца, эббжа, ўслет, ўстбн'а, ўстона
4 👁