ни талии калодзис капаци, лак п'иц» захочаша. Дабраволя Свісл.
Не так смычком, як язычком. Иаго м'ихал'яну ўсе веда-Дуц, натто ни п'ераробиц", Нана ўмейа н'я так смычком, вак Пазычком. Прэціма Шчуч.
НЕ ТАЯ МАЦІ, ШТО СПАРАДЗІЛА, А ТАЯ, ШТО ВЫГАЛАВАЛА. Пас-л'а вайны Агата пайшла за Алама на трох дзацей, дык ужо Ўсе павырастали, шануйуц Лайе пак мапи, кажуц л'удз'в, н'е тайа мац'и, што спарадзила, а тайа, што выгадавала. Бой-невічы Дзятл.
НЕ ТОЙ ЗЛОДЗЕЙ, НА КАГО КАЗАЛІ, А ТОЙ, КАГО ЗЛАВІЛІ. Усо ўзводзили на беднага Андрейа, а папаўста з м'ехам гри-ки кал'а склада стари Мажейка, во Мак, не той злодзай, на каго казали, а той, каго злавили. Рыбніца Гродз.
НЕ той моцны, хтО СТРЫМАЕ КАНЯ, А ТОЙ, ХТО СТРЫМАЕ СЯБЕ. Йиван ни караў свайу Луду. Йак прышла назад ад йурк'я, а рад быў, што варнулас'а да дзацей, гета и праўда, н'е той моцны, хто стрымала кана, а той, хто стрымана с'аб'е. Каспя нева Шчуч.
НЕ ТОЙ ХАРОШ, ХТО ТВАРАМ ПРЫГОЖ, А ТОЙ ХАРОШ, ХТО НА СПРА ВУ ГОК. Л'а, ваша Вол'а маленкайа ростам, а на ус'ей с'в'ет славинца, гета ш так: не той харош, хто тварам прыгож, а той, хто на справу гоя. Зарачаны Ваўк.
НЕ ЎСЯКІ ВЯСЁЛЫ, Хто п'яны. Иа п'аму, как адна ў хапе, мушчыны ў нас пайуп, Йак нашћуша, а мой гаспадар Лак на-пиецца, адразу спац идзе, каб в'елали, но ўсаки в'нско-лы, хто планы. Быстрыца Астр.
НЕ Ў ТЫЯ РУКІ ПАПАЛА, КАБ ЛЕЖАЧЫ СПАЛА. Майа ты дачушка, не ў тыйа ты руки палала, каб лежачы спала, выс п'исс.. и б'егалучы. Савані Свісл.
НЕ ХАЦЕЛА САБАЧА ЛАПА БЫЦЬ НА СТАЛЕ, ХАЙ БУДЗЕ ПАД СТАЮМ. Мама хапчела, каб пана жыла у нас пакул прыдза з войска нам Косц'як, але ж ла свайой мангары пайехала, ну не хацела св бача лапа биш на стале, хай будза пат сталом. Старник! Шчуч.
НЕ ХВАЛІ НАВЕСТКУ У ТРИ СЕРАДЫ, А ПАХВАЛІ Ў ТРЫ ГАДЫ. Лак прыехала Манга да нас, дык такана добрала была, а потым Нак
Дадатковыя словы
bifc, ttffl, xdł, абе, адама, адризу, адрйзу, ал'е, б'егайучы, бегайучы, бегалучы, била, будз'а, будза, будзв, быль, быстрнца, в'еда, вайнн, варн/лас'а, варнуласа, варніласа, вас'олы, васолы, вбиска, вбйска, веда, велали, вет, внско, войнев!чы, вола, вёдал'и, вёдали, віігадавала, г0ж, гбж, ге'та, гой, грнк'в, грнкв, двбраволя, двораволя, дзап'ей, дзап'ёй, дзапей, дзапёй, добрайа, жила, захбчадаа, захочадаа, злавдо, злавил'и, злавили, злодз'ай, злодзай, идз'е, идзе, ил'и, или, йаго, йазычк$м, йазычк<$м, йайе, йайеі, йана, йаяа, йурк'и, йурки, йуркя, к&нац, кагб, кажуп, казал'и, казали, кала, кан'а, кана, касцянева, като, косц'ик, косцик, косцяк, л'ежачы, л'ўду, лежачы, леш, ливан, лудз'в, лудзв, лўдз'й, лўдзй, лўду, м'ёхам, мале'нкайа, маленкайа, ман'а, мана, мац'ары, мацары, маци, мб(ма, мехам, михал'йну, михал'яну, михалйну, михаляну, мо'й, модны, мой, мхщ, мёхам, н'в, н'и, н'о, н*и, налиушш, налйушш, нао, напала, напиёцпа, нявестку, оабача, омычкём, п'айу, п'айуд, п'иссу, павырастал'и, павырастали, падала, пайе'хала, пайехала, пайу, пайуд, паму, пасаўс, пасл'еі, паслеі, пахвадг, пбтш, пераробиц, писс, писсу, пиуны, пиц, пй^ны, пйёцпа, потш, пригож, пришла, прыйе'хала, прыйехала, прыток, пріідэ'а, пріідэа, пяны, рук'и, руки, рўкі, саб'е, сабе, св!сл, св'ет, свайби, свайбй, свет, слав'ипца, славипца, спарадз'ила, спарадзила, сприву, спрйву, стал'ё, сталё, старннкі, старіі, стрнмайа, стршае, стршайа, сябв, т^йа, тады, такайа, тби, тбй, твараы, тииа, тййа, то'й, трбх, туйа, усей, хад'е, хаде, хал'ела, халела, халодз'ио, халодзио, харш, хац'ела, хвалг, шануйуп, шанўйуп, ыоцны, ыушчпкы, ўзво'дз, ўзводз, ўм'ёйа, ўмёйа, ўс'в, ўс'е, ўсак'й, ўсакй, ўсв, ўсе, ўсякг
7 👁