ў дзеўках с'адзела, пат сорак год вышла за удаўна, ничога н'е зробиш, кали топ'ис'с'а, дык за брытву хоп исс'а. Віктасіна Астр.
КАЛІ ХЛЕБ НЕ УЛАЎСЯ, ДЫК ПАД СКАРЫНКАЙ КОТ СХАВАЎСЯ. У майой жонки и так бывайа, кали хлеб ни ўдаўс'а, дык пал скарынкай кот схаваўс'а. Зарэчка Слон.
КАЛІ ХОЧАШ ХЛЕБ МЕЦЬ, ТО ТРЭБА ЗЯМЛІЦЫ ГЛЯДЗЕЦЬ. Кампос-ту нагатавали, каб добра пола радзила, бо кали хочаш хлеб м'ец", треба з'амлицы гладзец. Рыбніца Гродз.
КАМАҢДАВАЦЬ ЛЮБІЦЬ, ЯК ІЛЛЯ ХМАРАМІ. 3. паго жонкай ни зганорыс с'а, камандаваш л'убин, йак Йилла хмарами. Шы лавічы Слон.
КАМУ КАМЯК, А КАМУ НІЯК. То ж майа с'астрыца жыве за свайим чалавекам и красуйаща, ни так, йак йа за свайим, ка-му кам'ак, а каму н'ийак. Старая Перавалока Слон.
КАМУ Ў ГОЛАЎ ЗАЎДЗЕ, ТОЙ ЗА ПЕЧЧУ НАЙДЗЕ. Майа Зойа нак наважыласа вучица, то и пайехала на курсы, ш'ап'ер скончыла тыйа курсы и будза рабќи у праўленн'и, каму ў голаў зай дза, той за п'еччу найдзга. Шылавічы Слон.
КАМУ ШТО, А ГАНЦІ КУБЕЛ жарт. А кин' ты думан ал сва-йом трактары хоц" у с'вато, йак какун, каму што, а Ганци кубал, так и ти: каму што, а табе частка да трактара. Кле-шняк! Шчуч.
КАПЛЯЙ МОРА НЕ НАПОІШ. Гетулки таварышаў майе, ды ўсе л'уб'ац" вып'ин"; Мак палучыц грошы, усе кал'а йаго крушан-ца, пакуль не прапиуп, а жонка з дзецьми йак хочуц, гета - капл'ай мора не напойиш. Каробчылы Гродз.
КАПУСТА НЕ ГАРБАТА, КАЖУХ НЕ ВАТА. Навестка то не свайа дачка, да серца не прытулиш, гета ш капуста не гарба-та, кажух не вата. Лагады Шчуч.
КАРАЙ ЖЫВЁЛУ МУКОЙ, ТО ПОЙДЗЕ РУКОЙ. У Васила бычок аз блишчан", так и гладз'анки, а у Лахима пак крук, то ш. кары и живоду мукой, то пойдза рукой. Даўгялы Вор.
КІДАЯ БОРАНУ, РАГАЧ І БПРЕКУ КАПАЧ. Лето ўжо прайшло. кидай борану, рагач и бариста за капач. Кракаўка Ашм
Дадатковыя словы
iutó, kjvpi.li, адз'ёла, адзёла, барыс'а, барыса, блщчып, борацу, будз'а, будза, бярысо, бўдз'а, в'ато, вас*ил*а, вато, вилші, вйлші, вучшпа, выпин, ганц'и, ганци, ганщ, гблау, гетулк'и, гетулки, гладзанк'и, гладзанки, гладзёп, глядивць, голау, дз'ёўках, дзёпм'и, дзёпми, дзёўках, до'бра, добра, думал, жо'нка, жоккай, жонк'и, жонка, жонки, жыв'ё, загщзе, зайдз'а, зайдза, замл'шы, замлицы, замлшы, згавбрыс, згаворыс, зроб'иш, зробиш, зямж'цы, зямжцы, исса, йах'има, йахима, йилл'а, йилла, к'идай, кажуц, кажўх, какух, кал'и, кала, калач, кали, калл'ай, каллай, камак, камандавахі, камаццаваць, кампбс, кампосту, камў, каплай, каплей, кармrf.kbm, каробчшы, каыу, каыў, кидай, кйн, клешнякі, ко'т, красуйаша, круп'апца, крупапца, крўк, куб'ал, кубал, кідай, кўб'ал, кўрсы, л'ето, лето, луб'ац, лубап, лубац, лубин, любіцб, лўб, м'ёіг, майё, мвць, мёіг, н'ичога, н*е, нав'ёстка, навёжылас'а, навёжыласа, навёстка, нагатавал'и, нагатавали, найдз'а, найдза, нап0іш, напоит, ндрщзе, нийак, ничога, окончила, п'ёччу, пайёхала, палучшг, пойдз'а, пойдза, пол'а, пола, прайшлб, прапйуп, праўленни, праўлённ'й, праўлённй, прытул'иш, прытулиш, пёччу, рабии, радз'ила, радзила, рыбніпа, садзела, састрыца, свайом, свайё, свато, се'риа, сериа, схавауся, схаваўса, так'и, таки, топис'с, тописс, тописс'а, тописса, удауся, хбпис'с, хл'ёб, хлёб, хмарам'и, хмарами, хопис'с, хописс, хочуп, цап'ёр, цапёр, чалав'екам, чалавекам, частк'л, часткл, шап'ер, шапер, шяк, ўдаўпё, ўдаўса, ўс'е, ўсе
6 👁