Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

i t * ТУРХАЦЬ незар. Таўхань, тармашыць. Па ў та д я ". чі н гурхаў, н'й разбудэ'йу, йон, йак ііал'ёна, нат н'й вару.,, u. Сіукалы Маст. / ТУРЧЫЦА ж. Жаба, якая ўвесну монна квакае. Зос' а ўжо турчыцу чула, можна ўжо расаду оёйац'. Ыаскалі Маст. ТУРЭПКА ж. Сумка. Турвпка ў Ман'й моцнайа, цёлуйу турепку к'йлбасаў прыв'езла. Карвелі Аотр. ТУТА, ТУТАЙКА, ТУТАКАВА, ТУТАНЬКІ, ТУТАЦЬКА прнсл. Тут Т у г а зус'йм н'и так йак у нас на с а л 'ё, тута и'иха. Нача Вор. Дз'е ты тутайка ўлез'аш, кал'и ўжо поўна машына. Старая Дубавая Гродз. Трё тутакава парёчкаў пару кустоў пасадз.йц'. Самаравічы Зэльв. Дутанк'в н'икога н'а было. Дубароўшчына Дзятл. Мы ран'ей тутап'ка жыл'й. Зарачаны Ваўк. Н'йма твайе мш'й тутачк'и. Дакудава I Лід. t I / ТУФНА прысл. Так, у пэўным напрамку. Каб знайсц'й туйу хату, тре'ба ЙсЦ'и туфна. КашубІнцы Гродз. ТУХЛЯНІНА ж. Тухліна. Ад ге'тых агуркоў аддайе' тухлан'йнай. Куляўны Шчуч. ТУХЛЯЦЬ незак. Доўга спаяь. Хоппц' таб'е тухлац', треба ў пёл'е йехац'. Сімакава Кар. ТУЧНЫ прим. Тлуоты. У ге'тым годз'е ў нас тучна сало, туку ў йим многа. Мачуліяа Ваўк. ТУШАШНА, ТУШАНКА ж. Смажанае мяоа. Тушан'ина была смачнайа, ус'е госц'и йел'и и йашчё хапёл'и.. Асава Вор. Дастала с п'ёчы поўны чыгун тушанк'и, на ўо'йх хопиц'. Шчорсы Навагр. ТУШЧШНЫ прым. Поены. В'ёчарам варым тушчымны суп. Дубароўшчына Дзятл. ТУШЭТКА ж. Канала. Вы лажап'е на туте'тцы, нашуй t j. J thh столк'и гадоў, колк'и мн'ё, ман'и казала, што набыл'й йайё йак йа нарадзйус'а. Клешнякі Шчуч. ТХАЦЬ незак. Пахнупь. Н'е залёзц'е, дзётк'и, у туйу каморку, ад йайё тхн'ё макречай. Міцкавічы Смарг. ТЫ-БАЧКО займ. Ты. Йак ты-бачко паздатн'ела, тіі-бачко дз'е роб'иш? Крапіўніца Свісл