Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

i t КАЛТУНЫ мн. неадабр. Каутуны, Прычашы ты свайе калтуны, н'ахай п'е висац' на нос'е. ЛІшкІ Бераст. КАЛТУЯ ж. Цапільня, ручка папа. Трымай модно калтуйу и будз' ам малаи' йд'. Каты Смарг. КАЛТЫГА м. 1 ж. Неахайны чалавек. Н' ав'естка Аўдол'йна Ужо такайа калтыга, што с в'ет такой н'и бачыў. Бароны Бераст. КАЛТЫЖЮК м. Няшчыры, здрадлівы чалавек. И бац'ка и сын калтнжник' и, дренныйа лудз'и. Кодькі Дзятл. КАЛУЖША ж. Калюжнна. Чаго ты лез' аш у калужыну? Руда Яварская Дзятл. КАЛУШ мн. Буякі. С ' бнн' а йа шмат калуноу назб'ирала. Стукалы Мает,КАЛУПА м. I ж. Маруда. Гета калупа ус'о на адным м'есцы. Любанічы Кар. i ( І КАЛУША ж. Чаромха. РасЦв'ила наша калуша. Руда Яварская Дзятл. КАЛУШАвЖты прым. Нязграбны. Йайе калушаватн мужык кил' гииа пац'иху, ал'е на гетум калушы ус'а работа.дз'аржыдца. Жалудок Шчуч. / f i КАЛЫТАЦЦА незак. Ківапда. У Ман'и зуб ужо калытайаипа, то вііпадз'е в новы будз' а. Чуркі Ашм. КАЛЬНЫ прым. Гразкі. Кал'найа дарога, прайсц'й нел'ги застраг воз у калу. Каробчыцы Гродз. КАЛЭЙША м. i ж. зневаж. Гультай. Геты калейша корпайаид, на адным м'есцы, йак бы с ' илы у йаго н'има. Сямёнава ВаУк. i , , КАЛЭЧАК м. Групавы танец па кругу. Сталыйа лудз'и танцуйуц' калечка, а маладыйа танцуйуп' новыйа танпн. Куклічы Свісл. КАЛЖА ж. Гразь. Каб мароз'ик стау, дык ход* кал'ужы гетай н' е было п. Гожа Гродз.! КАЛЯВЫ прым. Халодпы. Дзен' кал'авы, таб'е апранацпа треба добра. Магуны Вор. КАЛЯДШК м. Першн снег у снежи i. Мока, хоп' калйдн'ик