Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
Биз гуззиу и шагу у пъртках ня ступит, ПОЧ. Борщевка; ДУХ. Андроново, МОН. Сливино. ГУК, а, м. 1. Громкий плач, крик. Устроили мы тут гук, как увидили, што усё пъсажжона. ДЕМ, Мочары. Ат етыга гука пользы мала, нада дела делъть. КРАСН. Волково; МОН. Деньгубовка, КРАСН. Николаевка, ХИСЛ. Печерск. -f* Добров. 1914. Ср. гул в 1 знач. 2. Громкий звук голоса, зов, крик. Иду я по лису и слышу гук здали. ЕЛЬН. Коробец; ХИСЛ. Печерск.+ Добров. 1914, стр. 549. 3. Эхо. Кричу, кричу тольки гуки в атвет. СМОЛ. Сумароково; ДУХ. Барсуки, РОСЛ. Пригоры. + СРНГ, 7. Ср. гул во 2 знач. ГуКАЛИ, только мн. То же, что горёлики. Приеду, а яны мне: «Пайдём у гукъли играть». А што такоя, ни знала. ПОЧ. Ковали. ГуКаЛ КИ, только мн. Детская игра наподобие пряток. Дети, спрятавшись, подают голос, а потом убегают в другое место. Мы, бывала, играли у гукълки. Спрячисся в адном мести, гукаиш таго, што вадить, патом пирибигаиш у другоя. ЯРЦ. Каменка. // Игра в жмурки. Аннаму зъвязывыють гльгза, а другии гукають яго и адбигають. Во ета и есь гукалки. ДУХ. Барсуки, // Игра в городки. Становюцца крегли и збиваюцца палкъми здаля. Как шыбнеш палкый, так ети палычки и зъгукаюцца. Такии вот гукалки. ЯРЦ. Зайцево. ГуКАТЬ, ает, несов., неперех. 1. Подавать весёлый, довольный голос (о младенцах). Малиц спакойный: праснецца, ляжыть и гукыить. И ни плачить. ПОЧ. Хицовка. Ср. гугукать в 1 знач. 2. Ворчать. Што ты усё гукыиш? Чим ты нидаволин? САФ. НиколоПогорелое. Ср. гудеть2. ГУКаТЬ, аю, аешь, несов., перех. 1. Звать, просить приблизиться, откликнуться. Гукай, гукай деда. Дет прийдить пол аткрыить. ДОР. Усвятье. Я тябе гукала, гукала, а ты усё ня йдеш. СМОЛ. Подосуги, Я гукаю деуку, гукаю, ни адгукивыиццы: ти случилысь што? ДЕМ. Мочары; ВЕЛ. Ястреб, ДУХ. Добрино, ЕЛЬН. Матренино, КРАСН. Варечки, МОН. Снеберка, ПОЧ. Коново, РУДН. Шубки, САФ. Кулешово, УГР. Лядцы, ХИСЛ. Печерск, ШУМ. Зимницы, ЯРЦ. Велюжино. + Добров. 1914, СРНГ, 7; МДК, 1910; Греб. 1887, ВГО; Опыт, 1852. Ср. гуковать. ГУКаТЬ ВЕСНу. Петь весенние обрядовые песни (на благовещенье, «сороки») в честь весны. Хадили на вулицу, песни играли — вясну гукали. СМОЛ. Тягловщина. На устречиння пякуть пираги, пяють песни: гукають вясну. ШУМ. Рязаново.ф ПОЛОСу ГУКаТЬ. Петь песню о полосе. СМОЛ Шест., 1853. 2. Звать, приглашать куда-нибудь или для чего-нибудь. У кумы учора мянины были, дык я ни была: кума сыма мяне гукала. КРАСН. Ра-, хово. Мань, тябе Зинка гукала кроены прать. МОН. Барсуки. Гукай яе дамой: абедыть пыра. ПОЧ. Хицовка. Ср. дрочить2. 3. Аукать, кричать. Пайдём в лес, бувала, хто-нибуть пытиряицца, дык мы ходим ды их гукаим: Ау! Ау! РУДН. Быстровка. Ти выйдим мы тяперь? Нада гукать, можа хто пачуить. ВЕЛ. Верховье. + Добров. 1914. Ср. гагайкать. 4. Причитать по умершему, зовя его. Как пайдеть ны магилки, так батьку гукаить — выить с причётъм. СМОЛ. Горюпино; ДЕМ. Мочары. -f- Добров, 1914. Ср. гудеть1. 5. Называть, именовать. Раныны гукали ацца татый. СМОЛ. Залужье. Чим тябе гукають? ПОЧ. Хицовка. Их ж а усих у дяреуни гукали мырмылями. ДЕМ. Мочары. Гукали их rfa оччиству. СМОЛ. Загусинье. Ср. дражнить во 2 знач. ГУКаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Перекликаться, аукаться. Как пришли (в лес), тольки атыйшоу нямнога и дывай гукацца сразу. ЕЛЬН
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
19 👁
 ◀  / 166  ▶