ему с исключительной полнотой описать фонетику, морфологию и отчасти явления синтаксиса и лексики смоленских говоров. П. А. Расторгуев определил рассматриваемые говоры как смешанные. «Основа говоров белорусская, но говоры нельзя в настоящее время назвать белорусскими: начиная с XVI в. их основа испытала и теперь испытывает сильное влияние русских говоров, причем русские и белорусские черты встречаются рядом в одном и том же говоре и даже в говоре одного и того же лица» 18. Ценным является также и то, что автор делает попытку рассмотрения говоров в связи с историей и материальной культурой изучаемой территории. В рецензии на книгу И. Г. Голанов пишет: «Книга представляет собой ценный труд неутомимого исследователя восточного славянства и характеризует «говоры на территории Смоленщины» к началу 30-х годов на основании полной, исчерпывающей сводки прежних материалов и больших самостоятельных наблюдений опытного диалектолога. Поэтому исследование П. А. Расторгуева' следует считать надежной основой для изучения смоленских и соседних с ними говоров в их развитии» 19. Много времени уделяет П. А. Расторгуев редактированию рукописи «Словаря народных говоров Западной Брянщины», который был задуман им в 1903 г. Составлялся он на основе материала, собранного самим исследователем и студентами Новозыбковского пединститута в 267 населенных пунктах, и печатных фольклорных записей, сделанных на территории Западной Брянщины. Словарь — завершающий этап фронтального изучения говоров, названных ученым северско-белорусскими. Он дает ценный материал для выяснения проблемы о соотношении белорусского и русского языков, с одной стороны, и белорусского и украинского — с другой. Последние годы жизни П. А. Расторгуев работает над сборником статей и заметок йо истории отдельных явлений восточнославянских языков, объединив их одним названием «Филологические этюды». Умер П. А. Расторгуев 21 марта 1959 г. в г. Новозыбкове. Павел Андреевич Расторгуев относится к той категории людей, которые страстно и бескорыстно служили своему делу. Он отличался в своей научной деятельности целенаправленностью и трудолюбием, а в отношении к людям — скромностью и простотой, чем снискал уважение ученых и своих учеников — аспирантов и студентов. П. А. Расторгуев жил и работал во имя науки и для науки. Я. Д. РАСТОРГУЕВА, E. М. РОМАНОВИЧ 18 П. А. Р а с т о р г у е в. Говоры на территории Смоленщины. М., 1960, стр. 184. 19 Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, т. XX, вып. 4, 1961, стр
41 👁