Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

ГРАДЗІШЧА cp. кладб. 3. Кладбище на возвышенном месте над рекой. Ср. ГРАДА. ГРАДЗЬ ж. лес 31, 112. Название связано с апеллятивом градзь 'большая площадь леса, где растет черника', 'сплошной ягодник' /112, 20, 31, 56/. В местных говорах градзі /сплошному ягоднику/ противопоставляются купінкі 'заросли черники, в виде отдельных полянок\ /От колись були градзи. Як пойдом по ягоды з суседкою, то до вечора одна другу не бачым. Заблудзицца можно було ў етых градзях. 31/. ГРАДКА ж. п. 62. Поле занимает небольшую площадь. Градка дем. от града Узкая полоска вспаханной земли, разделенная бороздами'. Ср. ГРАДА. ГРАДКІ мн. ур. 53, п. 45, 49, пол. 62. Объект /45/ - поле низменного типа. С целью осушения разделывается в виде грядок. Урочище /53/ представляет собой заболоченный лес, в котором есть возвышенные места /градкі/. Ср. ГРАДА. ГРАДНЯ эю. место 117. Это древнее городище с курганами. ГРАДЫ мн. лес 70. В лесу имеются продолговатые возвышенные места /грады/. Ср. ГРАДА. ГРАЗІ мн. низ. 23. Название отражает реальный факт: место низкое, грязное. ГРАМАДСКІЕ ГОРЮ мн. п. 67. Поле на небольших пригорках. В прошлом оно было отдано помещиком крестьянской общине, откуда и получило название грамадскія. См. также ГОРЮ. ГРАНАЧ м. п. 24, 108, 75, п. лес 69. Названия полей связаны с фамилией арендатора ГРАНАЧ А. ГРАНАЧЫ / ВЯЛІКІЯ ГРАНАЧЫ, МАЛЫЯ ГРАНАЧЫ / мн. лес 1. Название леса получено по принципу переноса: лес находится рядом с полем ГРАНАЧ. Вторые названия указывают размеры частей леса по отношению друг к другу. ГРАНІЦА ж. лес 131. В лесу проходит граница территорий деревни с соседней д.Дудичи. Ср. ГРАНЩЫ. То же на Минщ. [51, с.64]. ГРАНЩЫ мн. ур. 57. В основе микротопонима апеллятив гран'ща 'линия, разделяющая территорию, рубеэю' [57, с.128]. То же на Минщ. [51, с.64]. ГРАНІЧНЕ ср. лес 113. Название отражает реальный признак: лес служит границей между Беларусью и Украиной. ГРАШШЧЭ ср. выг. 13. Территория выгона являлась своего рода межой /гранью/, отделяющей земли общественного пользования от казённого леса СТУДЗЯНЕЦ, куда не разрешалось пускать крестьянский скот. Ср. др.бел. грань 'земельный знак' [41, с.14]. ГРАЧНОУКА эю. ур. 71. Урочище является местом гнездования грачей. ГРОМАШ м. п. 110. Микротопоним связывается с преданием о гибели в этом месте людей от грома. ГРОХОВА ДЗЕЛЯНКА эю. лес 56. В основе названия прозвище человека ГРОХ, который вырубал лес. Ср. бел. дзелянка 'место в лесу, выделенное для вырубки\ Ср. ДЗЕЛЯНЮ. ГРУД м. п. 84, 69, 86, 55, с. 93, 96, ур. 93, пруд 3; ГРУД /ЦЕРЭНЫДЕЎ ГРУД/ м. п. 39. Все объекты расположены на возвышенных местах среди болотистой местности. Поле /39/ принадлежало ТЕРЕНТИЮ. Ср. бел.лит. груд возвышенность' [72, т.2, с.82]. /3 болота вунес сено на груд, дзе цубко, каб висохло. 82; На груду заўсёды суха. 37/ Ср. ВОСТРАЎ. В части мозырских говоров груд осмысливается в значении 'место, выкорчеванное под поле' /39, 41, 70/. /Там дзе груд, то не звом груд, вукарчованэ поле. 70/. ГРУДАКОПУ мн. с. 68. По свидетельству информаторов, в пределах сенокоса в 30-е годы копали торф. Сохранилось, однако, свидетельство мозырского краеведа А.Круковского о том, что возле деревни на расстоянии 0,5 км по дороге в д. Михалки